The Vice - Season 4 Episode 3 One More Time
Season - Episode
-
4 - 1Trade Feb 18, 2002 -
4 - 2No Man's Land Feb 25, 2002 -
4 - 3One More Time Mar 11, 2002
-
3 - 1Out of Mind Jan 17, 2001 -
3 - 2Into the Night Jan 24, 2001 -
3 - 3Force of Nature Jan 31, 2001 -
3 - 4Falling Feb 07, 2001
-
2 - 1Home Is the Place (1) Jan 10, 2000 -
2 - 2Home Is the Place (2) Jan 17, 2000 -
2 - 3Walking on Water (1) Jan 24, 2000 -
2 - 4Walking on Water (2) Jan 31, 2000 -
2 - 5Betrayed (1) Feb 07, 2000 -
2 - 6Betrayed (2) Feb 14, 2000 -
2 - 7Lovesick (1) Feb 21, 2000 -
2 - 8Lovesick (2) Feb 28, 2000
-
1 - 1Daughters (1) Jan 04, 1999 -
1 - 2Daughters (2) Jan 11, 1999 -
1 - 3Sons (1) Jan 18, 1999 -
1 - 4Sons (2) Jan 25, 1999 -
1 - 5Dabbling (1) Feb 01, 1999 -
1 - 6Dabbling (2) Feb 08, 1999
Overview
Chappel goes undercover as an insurance-broking lodger to investigate a suspected porn merchant, who makes a sideline in dirty movies whilst running his own above-board video rental shop. However, when he learns that the residence is in fact the base for a paedophile ring, the case is recategorised and taken from Vice, leaving Chappel furious upon discovering that the case has been handed to Robinson – his first assignment since his promotion to Inspector. Meanwhile, as Hutchins begins questioning her loyalty to Chappel, the latter—unable to continue allowing the repeated abuse of a 12-year-old girl—attacks the prime suspect, eliminating any chance of bringing down the ring.




